Portal Promocji Eksportu

Ponadto, istnieje obowiązek sporządzania rocznych sprawozdań finansowych (Jahresabschluss), w których skład wchodzą:

• bilans (Bilans)
• rachunek zysków i strat (Gewinn- und Verlustrechtnng)

Sprawozdanie finansowe musi być sporządzone w języku niemieckim i wyrażone w euro. Sprawozdania finansowe muszą zostać sporządzone podczas pierwszych dziewięciu miesięcy roku za poprzedni rok obrotowy (rok obrotowy powinien pokrywać się z rokiem kalendarzowym).

Sprawozdanie finansowe musi być przygotowane przez dyrektorów zarządzających w ciągu pierwszych pięciu miesięcy roku obrotowego (za poprzedni okres obrotowy) i przedstawione zgromadzeniu akcjonariuszy do zatwierdzenia najpóźniej osiem miesięcy po rozpoczęciu następnego roku obrotowego.

Dodatkowo zasady rachunkowości przewidują szczególne zasady, które mają zastosowanie do spółek kapitałowych, oraz do spółki komandytowej, w której komandytariuszem jest osoba prawna.

Sprawozdania finansowe (Lagebericht) spółek akcyjnych lub dużych i średnich spółek z o.o. muszą być poddane sprawdzeniu przez biegłego rewidenta oraz doradcę podatkowego (Beeideter Wirtschaftsprüfer/Buchprüfer und Steuer berater).

Dyrektor zarządzający spółki akcyjnej i spółki z o.o. ma obowiązek złożyć sporządzone sprawozdanie finansowe wraz z opinią biegłego rewidenta (o ile biegły rewident musiał je badać) do rejestru handlowego właściwego miejscowo dla siedziby spółki. Obowiązki dokumentacyjne są mniej restrykcyjne dla małych i średnich przedsiębiorstw.